Aktueller Hinweis zu SARS-CoV-2 (COVID-19)

Wegen des Ausbruchs von SARS-CoV-2 (COVID-19) haben wir unsere Maßnahmen zur Hygiene intensiviert:

1. Bei weiterer Verschärfung der Lage wird bei großen Veranstaltungen am Empfang ein Routine-Screening aller Besucher und Mitarbeiter auf erhöhte Körpertemperatur stattfinden.
2. Wo möglich, werden größere Räume mit höherem Individualabstand gewählt.
3. Die ohnehin hohe Frequenz der Reinigung wird nochmals deutlich gesteigert, es kommen außerdem desinfizierende Mittel zum Einsatz.
4. An allen Knotenpunkten stehen Handdesinfektionssäulen für Sie bereit.
5. Speisen werden nur durch geschultes Fachpersonal ausgegeben, der Kontakt mit Tellern und Geschirr durch Besucher wird unterbunden.
6. Unsere Mitarbeiter sind in den grundlegenden Hygienemaßnahmen unterwiesen. Sie werden auf physische Kontakte wie Händeschütteln mit Ihnen verzichten. 
7. Alle Besucher werden auf die Einhaltung der Hygieneregeln hingewiesen.

Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen und Bedenken anzusprechen. Sollten Ihnen firmenintern Reisebeschränkungen auferlegt worden sein, werden wir versuchen, die jeweilige Veranstaltung per live-WebCast zur Verfügung zu stellen.

Due to the outbreak of SARS-CoV-2 (COVID-19) we have enhanced hygiene measures in place:

1. We will screen for risk groups at the entrance of our premises and conference location, participation is mandatory.
2. You are obliged to report to our staff any of the symptoms aligned with Covid-19.
3. In case of further spreading we will screen for body temperature and visible symptoms.
4. We have trained our cleaning personnel for professional hygiene measures.
5. Disinfection of hands upon entering our premises is mandatory, additional hygiene points available are at central points throughout the building.
6. No self-service at meals. Handling of all food, meals and china/cutlery is limited to trained personnel. Admittance of the general public to the restaurant / meal service points will be restricted and granted only after disinfection.
7. You are advised to refrain from shaking hands, unnecessary hand-nose / hand-mouth contacts.

Please do not hesitate contacting us; should your company have travel restrictions in place we will be happy to broadcast the event through Webex.